PAREN CON LOS PELIGROS DE LA GRANDE INDUSTRIA QUÍMICA! EN LA BAYER Y EN CALQUIER PARTE!
El día 3 de Diciembre de 1984, en Bhopal/India tuvo lugar la mayor catástrofe química en la história de la humanidad. En pocas horas por causa de un escape del gas letal METHILISOCIANATO en la fábrica local de pesticidas de la multinacional quimica norteamericana UNION CARBIDE, cerca de 2.000 personas perdieron la vida; mas de medio millón de personas sufrieron danos de salúd.
Todavía hoy, diariamente víctimas de Bhopal mueren de las consecuencias del desastre químico. Mientras tanto 10.000 personas tuvieron que morir.
Y BAYER?
Dada su producción de armamiento químico durante décades, BAYER tiene – según expertos – el mayor conocimiento especializado en el mundo acera de los efectos de matérias químicas sobre el cuerpo humono. El toxicólogo de Munich Prof. Max Daunderer ha llegado a la conclusión que en el momento del desastre exclusivamente BAYER tenía material detallado que abarcara los efectos humano-toxicológicos del veneno de Bhopal METILISOCIANATO.
Consecuentemente, BAYER fue pedido con urgencia várias vezes de ayudara con su conocimiento para poder salvar vidas humanas en Bhopal. Pero la empresa no abrió los cofres de sus laboratorios de pesquisa. Al contrário: BAYER utilizó a Bhopal como „experiencia“. Peritos de la BAYER fueron detectados en Bhopal contando víctimas y alistandolas penosamente para estatísticas.
Peligro por milliones
Una catástrofe similar ó mayor pede acontecer en cualquier momento otra vez en la BAYER o en otra fábrica química . También catástrofes naturales, guerras o fallos técnicos puden llevar al „mayor accidente imaginable“. En la metrópolis holandesa Amsterdam cayó el ano pasado un Jumbo Jet en medio de un área urbana; en Remscheid, Alemania, la caida de un avión militar en el centro de la ciudad, provocó una catástrofe.
Es imposible de imaginar, lo que ocurriria si algo similar acurriese en una de las 500 planatas de BAYER ó en una de sus subempresas repartidas por todo el mundo. Muchas veces las fábricas se encuentran en medio de áreas altamente pobladas; en muchas ocasiones son sobrevoladas por aviones; otras veces se encuentran en regiones con peligro de terremotos. Si sucediera una catástrofe solo minimamente parecida al desastre de Bhopal en un área altamente poblada en algún pais del mundo, el número de muertos llegaria a varios cientos de miles, los heridos se contarían por millones.
BAYER oculta los risgos
La red internacional de auto-ayuda de la Coordinadora contra los peligros de BAYER observa las actividades de BAYER desde hace 16 anos. Para la produccíon de la grande química como en las fábricas de BAYER no existe seguridad absoluta. Por lo contrário, los riesgos reales son desconocidos, escondidos o apresentados como inócuos. Producciónes químicas son una carga explosiva compuesta de miles de químicos, matérias biológicas, y recientemente tambien matéria alterada genéticamente. Esas producciónes significan un riesgo de seguridad para el hombre y el medio ambiente solamente comparable con reactores nucleares.
La BAYER nunca publicó su „Bhopal-Report“. No existe ningún tipo de información sobre riesgos similares a la catástrofe de Bhopal en otras plantas de BAYER en al resto del mundo. De todas formas se puede partir de la base que tales comparaciones ya hayan sido hechas por estados mayores de „seguridad“.
Por eso, nos llamamos a que:
* Hagan del aniversário de la catástrofe química de Bhopal un dia de solidariedad con las víctimas de Bhopal! Por una indemnización justa y apropiada para las victimas y sus familiares!
* Coloquen el riesgo de la grande producción química en el foco de la atención pública!
* Demasqueran la ideología de „seguridad“ de los senores de la indústria química únicamente interesados en el lucro!
* Exijan seguridad real para los empleados, consumidores, vecinos y el medio ambiente!
* Hagan parte de las actividades, firmen y distribuyan ese llamamiento!
Nos exigimos:
* Glasnost yá! Abertura de todas las producciónes en todas las fábricas química del mundo!
* Paralización imediata de todas las producciónes
peligrosas en el medio de barrios densamente populadas!
* Producción segura y productos seguros. Transporte seguro, almacenaje seguro y basura segura.
* Seguridad para empleados, consumidores, vecinos y el medio ambiente!
* Ningún tipo de standards dobles! La misma seguridad para todas las plantas químicas en todo el mundo!
Pedimos con insistencia hacer iniciativas parecidas en todas las empresas químicas en el mundo entero. BAYER es solamente un ejemplo ya que es una de las mayores y mas poderosas multinacionales químicas del mundo.
Coordinadora contra los peligros de BAYER
Bund Umwelt und Naturschutz N W
Pesticides Trust/London
Jörg Udo Aden * Aktion Selbstbesteuerung * Aktionskonferenz Nordsee * Antivivisektion e.V. * Arbeitskreis wissenschaftlicher Tierschutz * Christiane Bainski * Sofia Bengel * Hiltrud Breyer (MdEP) * Maike Bröhan * Bündnis 90/Die Grünen NW * Bündnis 90/Die Grünen BRB * BUND-Jugend * Bundeskonkress entwicklungspolitischer Gruppen * Bernhard Burichter * Ladislav Ceki * Hans Claßen * Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre * Oliver Decken * Deutsche Kommunistische Partei * Clara Enss * Bernhard Fedler * Henner Fehrmann * Sigrid Fehrmann * Erika Feyerabend * Gundula Foerster * Dr. Wolf-Dietrich Foerster * Uwe Friedrich * Dietmar Fürste * Friedel Geisler * Cornelia Geißler * Genarchiv * Anke Grießmann * Jörg Haafke * Frank Hartmann * Sabine Haupt * Ulrich Heerd * Peter Hermann * Konrad Huchting * Manfred Hussong * Impatientia * Interessengemeinschaft der Holzschutzmittel-Geschädigten * Interessengemeinschaft der Pyrethroid-Geschädigten * Institut für Baubiologie * Jörg Irion * Peter Jacobs * Irmgard Jansen * JungdemokratInnen/Junge Linke NRW * Jungsozialisten in der SPD * Ruth Karwohl * Cornelius Keil * Matthias Knodt * Christian Koberg * Axel Köhler-Schnura * Irmgard Konrad * Gisela Koschig-Gehm * Hans-Joachim Krauß * Wolfgang Kreissl-Dörfler (MdEP) * Amina Krüger * Wolfgang Krug * Matthias Landgraf * Peter Leiberich * Marxistisch-leninistische Partei Deutschlands Lev. * Ruth Michels-Gebler * Maria Mies * Philip Mimkes * Andreas Müller * Wolfgang Muras * Ökofonds NRW * Ökumenische Initiative Eine Welt * Hubert Ostendorf * Partei des Sozialismus Düsseldorf * Pestizid Aktions-Netzwerk * Marc Pletzer * Brigitta Poppe * Rainer Priggen * Friedrich Prinz * Wolfgang Raddatz * Klaus-Peter Raillard * Gudrun Rehmann * Maria Repp * Ralf Richter * Robin Wood MFR * Christel Ronneberger * Werner Ruhoff * Jutta Sapotnik * Schering Aktions-Netzwerk * Michael Schlickwei * Schmetterling * Prof. Anton Schneider * Christiane Schnura * Bea Schönfeld * Siggi Schönfeld * Claudia Schröder * Andreas Schweer * Gudrun Siebel * Christian Simmert * Sozialistische Jugend Deutschland – Die Falken * Barbara Steffens * Kurt Steinhäußer * Marianne Thelen * Terre des Femmes * Luise Teubner * Tiamat * Treibholz * Ira Valdinoci * Verlag Neuer Weg * Rainer Vitz * Bernhard Völk * Peter Vollmer * Verena Vollmer * Cyrill Wahrer * Holger Weber * Dr. med. Wieland Walther * Christine Weber * Melanie Willms * Albert Winter * Micha Wißler * Regine Wittram * Peter Wöhrand * Klaus von Zahn Belgium: Kris Merckx * Anja de Smet * Solidaire * Kristin Spitz * Brasilia: Moura Carvalho * Isabel Cristina * Instituto Brasileiro de Analises Sociais e Economicas * Projeto meio Ambiente e Democracia * England: Maggie Cahill * Ecumenical Committee of Corporate Responsibility * Pesticides Trust * Crispin White * Frankreich: Ina Ranson * India: D. Jayaprakash * Dehli Science Forum * Iceland: Kvennalistinn * Netherlands: Groen Links * Stichting Onderzoek Multinationale Ondernemingen * Youth and Environment Europe * Austria: TATblatt * Schwitzerland: Elisabeth Blank * Spain: Amelia Foraster Seme * Justicia i Pac
tanto como 1’600 personas y organizadores más del interior y extranjero.